lunes, junio 27, 2011

άμαρτία*


[...]Y sin embargo estamos equivocados, ése no está en nuestro camino:
falsos eran los mensajes (o no los escuchamos, o no los entendimos
bien). Otra catástrofe, que no la imaginábamos,
repentina, violenta cae sobre nosotros
y no preparados -de dónde tiempo ya- nos arrebata.

Konstantin Kavafis - Terminado



El horror que me produces sólo es superado por el temor de no tenerte más

Me aproximo a un arcano que no quiero descubrir
Pero igual que el condenado ya no tengo salvación

Hacer o no hacer
Tal es mi disyuntiva
Mi sentir me pierde
Soy la heroína de una antigua tragedia
El camino se bifurca
¿Cuál línea elegir?
El oráculo lo ha anunciado
y no quiero escucharlo
Me sumerjo en este foso
De angustia, de tristeza y agonía

Y cómo sea que ocurra
Y cuál sea mi elección
Y dónde quiera que vaya
Siempre serás tú
Tú mi condena, mi castigo
Y mi mayor dolor. 

*(Hamartía: Significa, error, falta o pecado. Pero no se trata de un error voluntario, sino de un error relacionado con la falta de conocimiento o la ignorancia; es decir que quien lo comete no sabe, no es consciente de estar en falta. Es un término usado en la Poética de Aristóteles que se traduce usualmente como "error trágico", defecto, fallo o pecado. Es el error fatal en que incurre el "héroe trágico" que intenta "hacer lo correcto" en una situación en la que lo correcto simplemente no puede hacerse).